[. . . ] English Español Deutsch Français Italiano Nederlands MANUEL D’INSTALLATION AVIC-X3B INSTALLATION MANUAL Contents IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL 3 IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR NAVIGATION SYSTEM AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE 4 Connecting the System Precautions before connecting the system 5 Before installing this product 5 To prevent damage 6 Parts supplied 7 Connecting the system 8 Connecting the power cord (1) 10 Connecting the power cord (2) 12 When connecting to separately sold power amp 14 When connecting a rear view camera 16 When connecting the external video component 17 – When using the AV-1 Input 17 – When using the AV-2 Input 17 When connecting the external unit featuring video source 18 When connecting the rear display 18 – When using a rear display connected to rear video output 18 Installation Precautions before installation 20 To guard against electromagnetic interference 20 Before installing 20 Installing this navigation system 21 – Installation notes 21 – Parts supplied 22 – Installing the hide-away unit 23 – DIN Front/Rear-mount 24 – DIN Front-mount 24 – DIN Rear-mount 25 – Fixing the front panel 25 Installing the GPS aerial 26 – Installation notes 26 – Parts supplied 26 – When installing the aerial inside the vehicle (on the rear shelf) 27 – When installing the aerial outside the vehicle (on the body) 28 After Installation After Installing this Navigation System 29 2 Engb Section IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL !The navigation features of this product (and rear view camera option if purchased) are intended solely to aid you in the operation of your vehicle. It is not a substitute for your attentiveness, judgement and care when driving. Never use this navigation system to route to hospitals, police stations, or similar facilities in an emergency. [. . . ] 14 Engb Section Connecting the System 03 English Perform these connections when using the optional amplifier. Power amp (sold separately) RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Front speaker Right Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer Note You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system. ) Engb 15 Section 03 Connecting the System When connecting a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gearstick is moved to REVERSE (R). Rear View mode also allows you to check what is behind you while driving. The rear view camera function is to use this product as an aid to keep an eye on trailers, or backing into a tight parking spot. The object in rear view may appear closer or more distant than in reality. Please note that the edges of the rear view camera images may differ slightly according to whether full screen images are displayed when backing, and whether the images are used for checking the rear when the vehicle is moving forward. The hide-away unit Violet/White Extension lead (for reverse signal) 5m Fuse resistor For more details about the wiring, refer to Connecting the power cord (2) Notes CAUTION Be sure to use only the supplied extension lead. Use of another lead could cause fire, smoke and/or damage this navigation system. It is necessary to set [Camera] in [System] to [On] when connecting the rear view camera. 16 Engb Section Connecting the System When connecting the external video component When using the AV-1 Input The hide-away unit 03 English When using the AV-2 Input The hide-away unit Mini jack (AV 2) White, Red CD-RM10 (sold separately) Yellow (VIDEO IN) White, Red (AUDIO IN) Yellow RCA cables (sold separately) RCA cables (sold separately) To video output To audio outputs To video output To audio outputs External video component (sold separately) External video component (sold separately) !It is necessary to set [AV1 Input] in [System] to [Video] when connecting the external video component. It is necessary to set [AV2 Input] in [System] to [Video] when connecting the external video component. ) Engb 17 Section 03 Connecting the System When connecting the rear display The hide-away unit CAUTION Be sure to use a CD-RM10 (sold separately) for wiring. If you use other cables, there is a case where wiring position differs, images and sounds may be disturbed. OK L V G R L: R: V: R G V G: L Left audio (White) Right audio (Red) Video (Yellow) Earth Yellow (VIDEO OUT) White, Red (AUDIO OUT) When connecting the external unit featuring video source The hide-away unit Blue To video input RCA cables (sold separately) To audio inputs Rear display with RCA input jacks Yellow (VIDEO IN) IP-BUS cable (sold separately) When using a rear display connected to rear video output WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving. rCA cable (sold separately) To IP-BUS output Black Pioneer external unit (sold separately) To video output !It is necessary to set [AV1 Input] in [System] to [EXT] when connecting the external video component. ) This navigation system’s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the video source. The map screen navigation images output to the rear display differ from standard NTSC format images. Therefore, their quality will be inferior to the images that appear on the front display. The navigation system automatically switches the colour system (NTSC, PAL) for each video and outputs the video on the “Rear Display”. [. . . ] When installing the GPS aerial on the outside of the vehicle, always put it in the vehicle when going through an automatic vehicle wash. If it is left on the outside it may be knocked off and scratch the vehicle body. The aerial should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible. Radio waves cannot be received by the aerial if reception from the satellite is blocked. [. . . ]